Tlumočení

Zajišťujete tlumočení s výjezdem do zahraničí?

Ano, zajišťujeme. Cena za toto tlumočení se skládá z naší běžné sazby za tlumočení, nákladů na ubytování, dopravu a stravování dle zákonných sazeb (pokud tyto náklady nehradíte Vy jako objednatel).

Co je simultánní tlumočení?

Při simultánním tlumočení je obsah projevu tlumočen do cílového jazyka bezprostředně během projevu řečníka, např. na konferencích. Tento typ tlumočení zpravidla vyžaduje tlumočnickou techniku a dva tlumočníky.

Co je to konsekutivní tlumočení?

Při konsekutivním tlumočení tlumočník vyslechne vždy kratší sekvenci projevu, kterou poté přetlumočí do cílového jazyka.

Zachováváte důvěrnost informací obsažených v textech k překladu, popř. získaných během tlumočení?

Ano, k zachování důvěrnosti všech takto získaných informací se naše společnost zavazuje ve Všeobecných obchodních podmínkách a také naši překladatelé a tlumočníci se k zachování důvěrnosti informací zavazují ve smlouvě o spolupráci.